Мне на дальней стене видятся книжные стеклянные шкафы глубиной небольшой, в одну книгу, около 25-30 см. Дверцы со стеклом.
Во всю стену длиной, если угол около двери позволяет, или не доходя до двери некоторого небольшого расстояния.

Вместо стеллажа у стола поставить уютное кресло.
Стол-стул на месте.
Тогда в этой "библиотеке" можно будет и взрослым поработать, и с ребенком позаниматься творчеством или уроками.