подавать ничего не надо.
расслабься, в махинациях тебя не обвинят)
что касается извещения налоговой о продаже и покупке - по идее им должна автоматически приходить инфа из мосрегистрации, на основании которой они делают расчет налога на имущество. но иногда она почему-то не приходит, и узнаешь об этом спустя год-другой, когда тебе приходит платежка по налогу на имущество за давно проданную квартиру, а за вновь купленную - не приходит. я лично на всякий случай или лично подъезжаю (если есть оказия) в налоговую, либо шлю по почте с уведомлением письмо о том, что я продала/купила тогда-то такую-то квартиру, с приложением простых копий документов. это в какой-то степени перестраховка, можешь и этого не делать.