ой тяжелая какая ситуация....и мальчика жалко (бедный сколько ему пережить то пришлось в таком маленьком возрасте) и толком заниматься им все равно никто не будет..(старики рано одряхлеют) и может сложиться так что если у свекра будет все серьезно, то этот ребенок как бы станет частью вашей семьи и в случае например смерти женщины свекра - мальчик наверное полностью к свекру перейдет)??? может быть такое...

НО так как мы должны посочувствовать - то может есть надежда что у свекра отошнения не сложаться с этой дамой??? и он с ней расстанется...и тогда проблема сама уйдет...
Но ситуация и правда ужасаня...переделать себя вы не можете....чужой ребенок в доме на постоянке и правда бесить может до рукотрясения и тут как то не до жалости и всепонимания - тут одно желание - что бы он свалил подальше и дочку не заводил...

НУ может вам как то намекнуть свекру что этот мальчик очень плохо воияет на его РОДНУЮ внученьку??? что этот мальчик её дразнить, обижает, заводит, делает непослушной...может тогда он перенстанет возить его к вам....

А то это тоже не дело...жить в ожидании лета и дачи???