Я не понимаю, почему ВАМ нужно аргументировать что то?... Я бы выходила на заведующую и устраивала 'разбор полетов', дочку можно и не водить пока, если боитесь что ее опроса.
Лично я бы однозначно проходила в группу и смотрела на месте возможно ли увидеть туалет из спальни. Кстати, у нас спокойно можно в спальню пройти, но только без обуви. Попросить показать кровать ребенка сначала возможно на предмет'хочу посмотреть далеко ли от окна, не дует ли?'
Про 6 летних мальчиков не верю... У нас в группе есть шестилетки, слабо верю что они так могут рассказать и на 'вымысел пятилетки' тоже не тянет....