да, надо было перевернуть картинку. спасибо девочки


_______
перевернула