Сейчас зависла над тем, как мне в англ языке написать номер свид-ва о рождении ребенка, выглядящий как iii-МЮ.... В англ. ведь нет буквы Ю. Так и буду писать, да?
А зачем свидетельство? Пиши номер его паспорта. Номер своего свидетельства ты же не пишешь никогда.