Доля- это некое абстрактное понятие...это не комната конкретно, это вообще возможность пользоваться помещением, включая кухню, санузел, коридор.
Почему не может с ней ничего сделать? Он может свою долю продать, но прежде он должен предложить ей выкупить. По цене не выше, чем потом будет продавать. у нее по ГК преимущество покупки перед 3 ми лицами.тут уж лучше будет для Ж, если она с ним по хорошему договориться сможет.