как ваша Варвара записана в загран паспорте

[nata314]

Ну не, они все-таки транслитерируют, а не переводят

+1
А иначе было бы не Natasha, а Natali, не Ekaterina а Кэтрин и т.д.

[Lukaa]

+1 А иначе было бы не Natasha, а Natali, не Ekaterina а Кэтрин и т.д.

Или Natalie, или Nataly. Про количество вариантов с Екатериной вообще молчу.
У меня в американской школе в классе было 3 Лоры: Laura, Lora и Lorah