русские фильмы с английскими субтитрами

[Славия]

нам в универе говорили смотреть классику английского кинематогрофа с субтитрами, это лучше ( по образованию я лингвист), нам советовали начинать с самого простого: Пигмалион, смотрится легко и все понятно.

[suvsvet]

за совет спасибо, но мне для корейских коллег мужа, хотят показать им нашу "классику" (бриллиантовая рука и т.п.)

[Славия]

за совет спасибо, но мне для корейских коллег мужа, хотят показать им нашу "классику" (бриллиантовая рука и т.п.)

ааааа, тут сложнее, в передаче про гайдая, говорили, что наши фильмы показывали зарубежом, т.е. переводили, но где их найти даже не знаю..

[Lukaa]

Яндекс знает, где они есть. Проверь, там целая туча ссылок.

[Julika]

на торретах
многие фильмы идут с многоязычными дорожками как в звуке, так и в субтитрах