Свекровь не трогать, на разговоры не выводить. Особенно при муже, если он и так взрывается при упоминании темы в хорошие времена. А то будешь огребать от обоих одновременно. Просто не реагируй.
От мужа не уходить. В случае его фраз про уход предлагай, чтобы сам шел, если так хочется. "Здесь живет НАШ ребенок, и я от него никуда не уйду".
Но в целом, конечно, надо что-то решать. Все эти фразы про отсутствие семьи - это от некоторого непонимания правил этики в силу отсутствия отдельных элементов воспитания. Это мы тут все умные и знаем, что некоторые фразы можно произнести только один раз. Многие же люди об этом даже не догадываются, бросаются словами как хотят, ничего особенного под этим не подразумевая. В этом случае "проявлять гордость" вряд ли к чему-то хорошему приведет. Просто потому, что человек даже не поймет, как благородно и с достоинством ты себя повела. В принципе, плевать, конечно, на это, если мужчина тебе не нужен. Но если все же для чего-то нужен (любишь, отец хороший, содержать может, что-то еще), то сначала стоит учесть его личные особенности, а потом уже выбирать стиль поведения. И общераспространенные шаблоны про "обидеться и уйти" здесь банально могут не прокатить: и ему никакой науки, и тебе ни семьи, ни счастья.