Когда вы в России жили, как часто он их видел? Оставляли его на несколько часов с ними наедине? Как он себя вел?
Я считаю, ре на 70 % и более читает все с родителей. Т.е. отражает в своем поведении отношение родителей к людям, к ситуации.
Вы переехали в др страну от всех родственников. Не сокрушаетесь, что их рядом нет. Ре все чувствует, ведет себя так же. Только у вас с б/д есть большое общее прошлое, а у него нет. Поэтому и нет эмоций к ним.
Что делать? Начинать самим скучать по родственникам при ре, стремиться к более частому общению с ними. Ре будет видеть и впитывать ваш настрой. Хотя в ситуации с др страной все оч сильно осложняется.