ты права практически на все 100.

но исключить развод именно в этой конкретной ситуации нельзя. Потому что:
1. Не смотря на шок прошла фраза про компенсацию 50 000 руб/мес
2. засветили удачного зятя с корочками МВД (это я считаю оказанием психологического давления)
3. отказ от больничного, при этом якобы работает
4. удачно оказавшийся рядом зять

по поводу тяжести травмы. Вполне допускаю, что она не планировалась. просто стечение обстоятельств. К сожалению. уже не раз слышала истории, когда народ спецом подставляется, это бизнес такой.

но также допускаю, что неверное изложение ситуации сработало в испорченный телефон, текст интонаций не передает. и если пункты 1 и 2 появились часов через 8 после аварии - то это уже нормально. люди отошли от шока, подумали, предложили..
муж сейчас тоже подумает - свое предложение сделает..