По мне так нормальный вариант.
Пусть пишет расписку, подпись сверите с подписью в паспорте.
Брат берет карту пострадавшей, кладете деньги в банкомате. Положили, забрали расписку и вперед.
Над текстом я бы посоветовался с юристами и в целом бы посоветовался по ситуации...