В данной ситуации лучше перебдеть, как уже написали обяз.собрать копии всех доков - паспорта тётки, снимков и прочих мед.доков. И расписку у юриста составлять. Вы и так уже место ДТП оставили, травма была совместимая с жизнью у неё, а в нашей стране лучше всё по закону оформлять, кто бы что тут не писал, чтобы потом не иметь общения с кучей родни и их бесчисленными связями во всех сферах.
Поводов доверять особо нет, мало ли кому и что взбредёт в голову. Что у нас мало подставщиков? А если после операции у неё пойдут осложнения и потребуется ещё 3 операции? Что тогда, ещё платить? Мало ли пластины эти не приживутся, не знаю, что там ещё может быть...