Слушай, ну так у тебя же все совпало)))
Ты с ней заниматься не хочешь, ребенок заниматься не хочет, подругу не устраивает, с ее слов, уровень дочки, зп они не платят тебе. Вывод какой: сказать подруге, что да, коннекта с дочкой не получается, ей бы препода по-строже и заниматься надо чаще, а у тебя времени нет, - пора вам расставаться.
А вообще, пора научиться говорить нет халявщикам. Пять минут напряга, и ты свободна)))