Знаешь, я в вопросе учебы развиваю у дочки честолюбие, прям намеренно развиваю.
Ну и с няней провести беседу, пусть проверяет лучше и следит, как дочь переписывает в чистовик, не по факту, а в процессе. А вообще на внимательность в инете есть много упражнений, может попробовать, сожет что-нибудь вам подойдет?