Мы в итоге сошлись на имени, которое подходило по всем формальным критериям, но для нас обоих было относительно никаким, ну то есть нормальное имя, но без восторгов. А сейчас, когда мы уже две недели как с ним смирились, оно нам нравится все больше и больше. Изначально оно казалось каким-то чужим, а теперь уже вполне свое, родное.
Так что отношение очень меняется, мне кажется, можно обдумывать все варианты, с которыми нет однозначно неприятных ассоциаций.