А ты ей говорила, что замечаешь, что это использованная вещь? Или она думает, что это незаметно?
Я бы сказала прямо, что спасибо, не надо, без объяснений. Ну или вот она приходит, достает из сумочки очередной подарок, ты понимаешь, что это то самое и говоришь: "Ой, этим уже кто-то пользовался!" Вот что она скажет?