ну как-то сильно натянуто имхо...
это автор как-то в сердцах и от какой-то обиды написал.