Да потому что в западных странах все ощущают самих себя кузнецами своего счастья, удача в этом играет второстепенную роль, а мысли других людей не играют вообще никакой роли.
"Сглаз" вообще понятие языческое, ни в одном направлении христианства, насколько я знаю, оно не воспринимается всерьез.