для меня обе ситуации крайности - и прятать ото всех и скрывать, и сообщать всем каждый шаг.
я на эту тему не парюсь как-то вообще. есть оказия показать фото детей - покажу. нет - не покажу.
некоторые культурные различия вероятно имеют место, но опять же я не считаю это недостатком наших и достоинством их. я считаю это особенностями и тех, и других. нейтрально.