У нас была похожая ситуация, я лично разговаривала с настоятелем храма, объяснила ситуацию, и он провел одну беседу с крестным на кануне крестин.
Мне кажется, все можно решить. Я говорила, как важен для нас именно этот человек в роли крестного и много всего прочего) пусть попробуют поговорить твои родственники