вам в любом случае надо в суд идти, хотя бы для того, что бы анулировать ранее выданое свидетельство о праве собственности по завещанию, поскольку твоя мама фактически в него вступила и явяется равноправным наследником