Я бы наверное договорилась пойти с ребенком в магазин и выбрать новую форму, которая бы всех устроила. Майку, к примеру, желтую, но с длинным рукавом, если он действительно мерзнет, ну и т.п., чтобы "и нашим, и вашим", чтобы вроде как он сам выбрал, но с учетом предъявляемых требований.