Цитата Сообщение от ОЛЯяяя Посмотреть сообщение
Собираемся отдыхать с друзьями, у них папорта в процессе оформления, дадут скорее всего после майских.Мы щас подбираем тур, и вроде как нам предлагают забронировать его по раннему бронированию,самим перевести фамилии на латиницу, но если вдруг они не получают паспорта, то деньги не вернут.Раннее бронирование до 30 апреля, мы с мужем в раздумьях, потому что если до 30.04 не забронируем, будет уже дороже, переплачивать не хочется.А если мы щас купим а они позже можем попасть в разные рейсы.А друзья летят первый раз заграницу, ну и вроде кк вместе уже порешили.
Я что-то не помню, разве при заполнении анкеты не предлагается самим заполнить транслитерацию? В общем, вам каким-то образом нужно узнать, как будет писаться их фамилия. Если она сложная. Мою, например, никак нельзя написать иначе, как есть; а вот девичью можно было поизвращать.