Я бы рискнула, так как мне показывали, как написали фамилию (не так, как пишут мужу и свекрови). Но только в том случае, если отдать паспорт должны точно до поездки.
Ну и да, вопрос с билетами. Турфирма точно готова без паспорта все оформить?