вы бы рискнуть купить тур без паспорта?

[tata222]

Собираемся отдыхать с друзьями, у них папорта в процессе оформления, дадут скорее всего после майских.Мы щас подбираем тур, и вроде как нам предлагают забронировать его по раннему бронированию,самим перевести фамилии на латиницу, но если вдруг они не получают паспорта, то деньги не вернут.Раннее бронирование до 30 апреля, мы с мужем в раздумьях, потому что если до 30.04 не забронируем, будет уже дороже, переплачивать не хочется.А если мы щас купим а они позже можем попасть в разные рейсы.А друзья летят первый раз заграницу, ну и вроде кк вместе уже порешили.

Я что-то не помню, разве при заполнении анкеты не предлагается самим заполнить транслитерацию? В общем, вам каким-то образом нужно узнать, как будет писаться их фамилия. Если она сложная. Мою, например, никак нельзя написать иначе, как есть; а вот девичью можно было поизвращать.

[Анькин]

Есть какой то сайт где можно посмотреть как будет фамилия в паспорте писаться (с учетом правил ФМС).

[Лучик света в темном царстве]

по-моему бронь то с билетами на самолет уже
а там не только фио но и все паспортные данные нужно

[Натя]

Я бы рискнула, так как мне показывали, как написали фамилию (не так, как пишут мужу и свекрови). Но только в том случае, если отдать паспорт должны точно до поездки.
Ну и да, вопрос с билетами. Турфирма точно готова без паспорта все оформить?

[melky]

Нам забронировали тур вместе с билетами на самолёт на конец мая (нас тоже много друзей едет, компания большая) только по российским паспортам. У меня вообще еще нет нового заграна на руках... Я так поняла, что они информацию точную будут вбивать ближе к делу. Там главное вроде за 3 дня до вылета уже ничего не менять в данных, т.к. турагента штрафуют за это...

[Ksu-ksu]

смотря какой запас по времени
если паспорта должны отдать за 7-10 дней, то рискнула бы, если меньше, то нет.
в принципе и исправить можно, если запас времени будет

[евже]

У нас сейчас такая ситуация. Отдала паспорт на замену, а через 2 дня купили тур. Но! Мне так исковеркали и имя, и фамилию в новом паспорте! Хорошо, что при подаче документов в УФМС дают помотреть, что получилось на страничке, как все пишется. Я как увидела, как меня латинскими буквами обозвали, говорю - дайте мне списать! Списала и оформляла тур уже на точные фамилию и имя.
А в агентстве мне сказали, что им главное предоставить данные новые не позже, чем за неделю до вылета. Тогда они без штрафов поменяют данные.

[евже]

по-моему бронь то с билетами на самолет уже
а там не только фио но и все паспортные данные нужно

Нет, как раз не нужны паспортные данные при покупке билетов на самолет. Мы просто уже много раз и сами покупали билеты, и туры в агентствах. Как раз для билетов нужны только правильно написанные имя и фамилия.

[евже]

Я что-то не помню, разве при заполнении анкеты не предлагается самим заполнить транслитерацию? В общем, вам каким-то образом нужно узнать, как будет писаться их фамилия. Если она сложная. Мою, например, никак нельзя написать иначе, как есть; а вот девичью можно было поизвращать.

Нет, Танюш. В системе транслитерирования УФМС в качестве профилактики подделки паспортов через какое-то количество времени происходят изменения. Мне тетенька когда показала написание моей фамилии и имени, я начала возмущаться и просить написать меня по-человечески. Она сказала - извините, не могу, в системе буквально неделю назад стало писаться так и никак иначе. Теперь у меня с мужем и сыном разные фамилии Могу только подсказать, что буква Ц теперь пишется как TC, а буква Я как IA. То есть Евгения пишется как Evgeniia

[tata222]

Нет, Танюш. В системе транслитерирования УФМС в качестве профилактики подделки паспортов через какое-то количество времени происходят изменения. Мне тетенька когда показала написание моей фамилии и имени, я начала возмущаться и просить написать меня по-человечески. Она сказала - извините, не могу, в системе буквально неделю назад стало писаться так и никак иначе. Теперь у меня с мужем и сыном разные фамилии Могу только подсказать, что буква Ц теперь пишется как TC, а буква Я как IA. То есть Евгения пишется как Evgeniia

Ничего себе написали!!! А напиши пжл в аську, как у вас по-разному фамилии пишутся? Вот бред, придумают же! Но мою-то фамилию точно никак нельзя извратить %)) поэтому можно с чистой совестью подделывать!