Есть какой то сайт где можно посмотреть как будет фамилия в паспорте писаться (с учетом правил ФМС).