вы бы рискнуть купить тур без паспорта?

[евже]

Я что-то не помню, разве при заполнении анкеты не предлагается самим заполнить транслитерацию? В общем, вам каким-то образом нужно узнать, как будет писаться их фамилия. Если она сложная. Мою, например, никак нельзя написать иначе, как есть; а вот девичью можно было поизвращать.

Нет, Танюш. В системе транслитерирования УФМС в качестве профилактики подделки паспортов через какое-то количество времени происходят изменения. Мне тетенька когда показала написание моей фамилии и имени, я начала возмущаться и просить написать меня по-человечески. Она сказала - извините, не могу, в системе буквально неделю назад стало писаться так и никак иначе. Теперь у меня с мужем и сыном разные фамилии Могу только подсказать, что буква Ц теперь пишется как TC, а буква Я как IA. То есть Евгения пишется как Evgeniia

[tata222]

Нет, Танюш. В системе транслитерирования УФМС в качестве профилактики подделки паспортов через какое-то количество времени происходят изменения. Мне тетенька когда показала написание моей фамилии и имени, я начала возмущаться и просить написать меня по-человечески. Она сказала - извините, не могу, в системе буквально неделю назад стало писаться так и никак иначе. Теперь у меня с мужем и сыном разные фамилии Могу только подсказать, что буква Ц теперь пишется как TC, а буква Я как IA. То есть Евгения пишется как Evgeniia

Ничего себе написали!!! А напиши пжл в аську, как у вас по-разному фамилии пишутся? Вот бред, придумают же! Но мою-то фамилию точно никак нельзя извратить %)) поэтому можно с чистой совестью подделывать!

[евже]

Ничего себе написали!!! А напиши пжл в аську, как у вас по-разному фамилии пишутся? Вот бред, придумают же! Но мою-то фамилию точно никак нельзя извратить %)) поэтому можно с чистой совестью подделывать!

Написала У меня теперь в паспорте, в правах и на кредитках 3 разные фамилии И к мужу и ребенку я отношения не имею. Одна надежда - что через год мужу и ребенку тоже паспорта менять и их так же извратят и опять мы будем с одной фамилией

У тебя с фамилией проще. А вот имя могут написать по-уродски. С твоей ТЬЯ

[Любопытная кошка]

Я на НГ так делала. У меня паспорт был на переоформлении, но фамилию свою я знала на латинице - третий паспорт получала уже. Паспортные данные понадобились только за 3 дня, в момент выписки билетов. Все прошло хорошо.

[Неземная]

Я на НГ так делала. У меня паспорт был на переоформлении, но фамилию свою я знала на латинице - третий паспорт получала уже. Паспортные данные понадобились только за 3 дня, в момент выписки билетов. Все прошло хорошо.

+1 тоже самое, всегда планируем без паспортов и сейчас бронь тура уже есть, а документы на паспорт будут сданы только завтра, данные паспорта нужны за пол месяца для оформления.

[Anu^ta]

Мы частенько так делали. Но фамилии, правда, не сложные совсем... Переврать их практически невозможно...
ПыСы. Хотя вот помню в институте, меня один препод упорно называл ПЕтрова... хотя куда уж проще ИванОва-ПетрОва-СИдорова

[Натя]

Написала У меня теперь в паспорте, в правах и на кредитках 3 разные фамилии И к мужу и ребенку я отношения не имею. Одна надежда - что через год мужу и ребенку тоже паспорта менять и их так же извратят и опять мы будем с одной фамилией

У тебя с фамилией проще. А вот имя могут написать по-уродски. С твоей ТЬЯ

Не надейся)))) У меня муж получил загран в феврале)) У него один вариант фамилии, у меня - другой. При этом про мой мне сказали, что так уже несколько лет делают (как раз ia). Видимо, от УФМСа зависит.
"ЬЯ", кстати, просто пишется, как ia. В коем-то веке я порадовалась, что имя заканчивается не на "ИЯ", и поэтому двойной "ii" нет

[сашка]

Не надейся)))) У меня муж получил загран в феврале)) У него один вариант фамилии, у меня - другой. При этом про мой мне сказали, что так уже несколько лет делают (как раз ia). Видимо, от УФМСа зависит.
"ЬЯ", кстати, просто пишется, как ia. В коем-то веке я порадовалась, что имя заканчивается не на "ИЯ", и поэтому двойной "ii" нет

Зависит не от УФМСа, а от того, какой паспорт делаете. Например, если одновременно с мужем подаете документы в один отдел, но себе делаешь обычный, а мужу биометрический, то скорее всего фамилии будут написаны по-разному. (зависит конечно от фамилии)

[Ана]

Нет, Танюш. В системе транслитерирования УФМС в качестве профилактики подделки паспортов через какое-то количество времени происходят изменения. Мне тетенька когда показала написание моей фамилии и имени, я начала возмущаться и просить написать меня по-человечески. Она сказала - извините, не могу, в системе буквально неделю назад стало писаться так и никак иначе. Теперь у меня с мужем и сыном разные фамилии Могу только подсказать, что буква Ц теперь пишется как TC, а буква Я как IA. То есть Евгения пишется как Evgeniia

ужас, ЖЕнь... я уже 4 заграна сменила и везде была Yana, это традиционно, так везде пишется, даже в голову бы не пришло что могут по-другому написать... ты хочешь сказать что по новым правилам я бы была Iana? жеесть... про букву Ц вообще пацталом... фантазеры млин сидят в уфмс...

[ОЛЯяяя]

ох, окончательно запулась я, вообщем так, паспорта они впервые получают.фалимилия несложная.кудрявцева.Нам турагенстве сказали так, что можно забронировать,самим перевести фамилию на латиницу,запас по времени большой, 4 месяца.Итак чтотогда нужно для бронирования? только деньги?