А тот друг семьи не может кого-нибудь порекомендовать?
А у самой той клиники нет услуги сопровождения? Может, написать им на мейл, девочки с английским тут помогут..