Цитата Сообщение от Lutik Посмотреть сообщение
каспер обычно подругому ругается, не в теле браузера.

Причем прямо сейчас попробовала - нормально открывается переводчик, и вот так уже с месяц - то нормально, то вот такое окно выскакивает.
Проверь все равно комп на вирусы. У меня такое окошко бывает оооочень редко. И именно в околовирусные моменты.
А в хроме, насколько я знаю, и нет никаких настроек безопасности.
А что пишет в подробностях? И что будет, если нажать на "назад к безопасности"?