Проголосовала за последний вариант. Но я вообще, к сожалению, не понимаю японскую эстетику, чего бы это ни касалось: поэзии, прозы, кинематографа, архитектуры, дизайна, музыки... В общем, не мое это. Иногда пробую что-то снова и снова, но меня это не трогает, мне непонятен их менталитет, их культурные традиции. Поэтому ввиду недостаточного знания предмета какие-либо оценки давать не готова, иначе это все из серии "Пастернака не читал, но какой же он гад!" Попробую посмотреть Миядзаки - вдруг понравится? )))