Я видимо постановку задачи "Шахматный слон и платье" пропустила, и не совсем улавливаю смысл поиска платья именно для воплощения образа.
Может, для конкретной сценки заказать майку-футболку с изображением соответствующей фигуры в фотомастерской, надеть эту футболку именно на момент сценки сверху на любое платье. Потом после сценки снять и праздновать выпускной в обычном, несценическом виде.