Гимн своей страны

[brusnika]

Хэппи-Энн, а Вам правда так не нравится наш Гимн, или просто попали когда-то в модную струю - ругать его?

Мне наш гимн не просто нравится, я с глубокого детства в восторге от его музыки и искренне считаю его самым лучшим и даже, скажем, самым "гимновым" гимном на свете. А у итальянцев правда симпатичный гимник такой, веселенький получился в исполнении мальчишек-футболистов Хотя по тексту этого не скажешь, что веселенький. И честно говоря, не хотела бы, чтобы текст нашего Гимна был похож на их.

Хэппи-Энн, а можете поделиться, чем Вам так не по душе наш Гимн? Правда, интересно - хочется верить, что это настоящее личное мнение, а не повторюшки за с-позволения-сказать-оппозиционной движухи, организованной в момент переписывания старого текста.

А для сравнения вот, интересно:

Гимн Италии

Братья Италии,
Италия пробудилась,
Шломом Сципиона
Она увенчала голову.
Где же победа?
Пусть склониться,
Так как Бог создал ее
Рабынею Рима.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!

На протяжении веков
Мы угнетены и осмеяны,
Так как мы не единый народ,
Так как мы разделены.
Пусть же единый флаг, единая мечта
Сплотит нас всех
Для объединения
Пробил час.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!

Объединимся и полюбим друг друга
Союз и любовь
Показывают народу
Путь Господень
Давайте же поклянемся,
Что освободим родную землю;
Объединенние Богом,
Кто может нас победить?
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!

От Альп до Сицилии,
Леньяно везде ;
Каждый человек из Ферруччё
Имеет сердце, имеет руку
Дети Италии
Зовутся Балилла;
Каждый звон колокола
Напоминает Сицилийскую вечерню.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!

Они как тростник, что гнет
Мечи наемников
Австрийский орел
Уже потерял оперение.
Кровь Италии
Кровь поляков
Она пила вместе с казачьей,
Но это обожгло ее сердце.
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!
Италия позвала!

Гимн России

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

[Happy-Ann]

Хэппи-Энн, а Вам правда так не нравится наш Гимн, или просто попали когда-то в модную струю - ругать его?

Мне наш гимн не просто нравится, я с глубокого детства в восторге от его музыки и искренне считаю его самым лучшим и даже, скажем, самым "гимновым" гимном на свете. А у итальянцев правда симпатичный гимник такой, веселенький получился в исполнении мальчишек-футболистов Хотя по тексту этого не скажешь, что веселенький. И честно говоря, не хотела бы, чтобы текст нашего Гимна был похож на их.

Хэппи-Энн, а можете поделиться, чем Вам так не по душе наш Гимн? Правда, интересно - хочется верить, что это настоящее личное мнение, а не повторюшки за с-позволения-сказать-оппозиционной движухи, организованной в момент переписывания старого текста.

Галин, причин несколько и разных. Попробую изложить:

1. Я люблю поэзию, больше, чем прозу, если честно. Для меня поэтический текст - это все-таки в первую очередь не содержание, а форма. Форма у Михалкова мне кажется неинтересной и банальной. Рифмы скучные. Да и с точки зрения содержания - это не отвечает моим личным представлениям о России. И второй его текст не лучше первого, если честно. А в первом ни грамма искренности.
2. С музыкальной точки зрения - ну да, бравурно, но Патриотическая песня Глинки звучала для моего уха более красиво, хотя он тоже не самый мой любимый композитор.
3. Самое главное - исторические коннотации. Это сталинский гимн, сделанный по сталинскому заказу и с его одобрения. Мне, - ну как бы помягче сказать? - не нравится этот период нашей истории. Вспоминая об этом, я скорее испытываю стыд и горечь оттого, что я русская, а не гордость за свою страну. Я не хочу ввязываться в полемику по этому вопросу, но и себя с этим временем никак ассоциировать не хочу, - а меня заставляют, навязывая мне этот гимн.

Если Вы считаете меня "повторюшкой" и "приверженцем оппозиционной движухи" ввиду моего абсолютного неприятия этого гимна - Ваше право, но мое право его искренне не любить, не учить его слова наизусть и не желать исполнять. Достаточно того уважения, которое я вынуждена оказывать ему по закону.

[brusnika]

Энн спасибо большое за обстоятелный ответ - мне он интересен как раз не для того, чтоы продолжать полемику, а в копилку мнений и для полноты раскрытия мнения - именно не голословного, "повторюшечного" - слово как раз к Вам не имеет отношения, жаль будет, ибо получила ответ, демонстрирующий всю глубину собственноно-личного отношения.

Пока что для себя увидела в Вашем мнении некую толику оъекиных причин "нелюбви" и перевешивающую толику субъективных. И это как раз говорит в пользу глубого личного отношения к предмету.

И надеюсь, что когда-нибудь все-таки наши футболисты начнут учить слова Гимна - из уважения к своей стране (в которой, что поделать, есть именно такой Гимн - не Глинка, не Верди, не Пупкин-Задунайский, а Александров, который такая же часть истории моей страны, как миллионы людей, жившие одновременно со Сталиным и даже - о, Боже! - считали его своим вождем, но не переставшими для меня быть достойными человеческой любви и уважения), из уважения к зрителям-соотечественникам, которые на них надеются, потому что хотят видеть свою страну победителем - дай-то Бог, чтоб только в спортивных баталиях.