А что вы имеете в виду под дублированными? Мне кажется, сейчас везде все либо дублированное, либо уж тогда без перевода вообще (но таких место реально раз-два).
Разве бывают сейчас альтернативные озвучки, где еще и оригинальный язык фоном идет? Я давно не встречала... Хотя сама люблю слышать оригинальные голоса в фильме.