Цитата Сообщение от nata314 Посмотреть сообщение
Мне кажется "баловать" и "сюрприз" - это разные вещи
Формально - да. По замыслу моего сообщения - нет Можно по-разному преподносить одно и то же. Например, можно устроить "сюрприз" и подарить поездку куда-нибудь. А можно устроить "сюрприз", неожиданно приготовив его любимое блюдо или купив любимую вкусняшку. "Неожиданно" в данном случае означает вовсе не то, что блюдо это готовится раз в год, а вкусняшка покупается по праздникам. А лишь то, что утром не было вопроса из серии "любимый, что ты хочешь на ужин?" или перед походом в магазин "чего тебе купить?".