забей.
Будешь звонить свекрови с объяснениями - будешьт выглядеть именно как обманула, а теперь совесть мучает.

Если всплывет в разговоре со свекровью - можешь сказать, что муж просил не говорить, чтобы ее (свекровь) не беспокоить (тут типа двойная забота - и мужа не спалила, и поддерживаешь мужа в заботе о свекрови), а можешь сказать, что спросоня (еле еле продрала глаза на звонок) просто не поняла, где ты, какое время суток, что мужа рядом нет....показалось ,что он тоже спит....

я за первый вариант все же.