Не страдай вещизмом. Ну правда - это всего лишь каталка (она же вам к тому же не за деньги досталась).
Муж настоял отвезти. Родственники мужа. Вот пусть муж и добудет ребенку каталку.
ЗЫ Вот если бы кто-то на МОЕЙ даче и без спросу распоряжался , то может это меня бы и сильнее задело.
А так... сами же на чужую дачу отдали вещь и ждете , что она будет в сохранности?!