Как бы вы отнеслись?

[April]

Про "в подарок новую" говорить не буду, т.к. они и так нам на приданое второму значимую для них сумму подарили.

Я вот теперь радуюсь, что Лексус туда не отправили, он все же подороже будет.

Мы туда отправили вещи, которые явно понадобятся второму (коляски, например). Т.е. явно не на выброс они туда поехали. И если предположить их возврат в квартиру, то и храниться они должны все же под крышей, а не под дождем и солнцем, как хлам, который на выброс приготовили.

А покататься... Ну пусть бы себе покатался и назад убрали.

Просто при таком раскладе уж лучше было тогда продать, а на эти деньги купить сейчас новую с доплатой.

Они ваши родственники и не сделали ничего совсем уж страшного, закрой на это глаза, если это единичный инцидент.
А то, что ты пишешь про хранение и прочее - спокойно объясни бабушкам и дедушкам на будущее. Если делают наперекор или забывают, то придется выкручиваться без этой "камеры хранения", чтобы сберечь себе нервы.