Меня бы тоже задело.
Я вообще к своим вещам отношусь очень ревниво, и такое варварство меня бы сильно расстроило.

А нельзя одну из комнат на даче прочно закрепить за вашей семьей, поставить замок и запирать ее в ваше отсутствие? Или это совершенно невозможно и неприемлемо?
У нас просто очень похожее с дачей - она не наша, а родителей мужа. Там свекровь полностью распоряжается, что собственно вполне логично.
И мне очень не удобно, что там у меня нет своего шкафчика, вот чтобы только мой и свекровь туда не лазила. Наши дачные вещи постоянно куда-то перекладываются, по каким-то пакетам, убираются в дальние уголки, в диваны. Я когда приезжаю, ничего не могу найти. Хотя там довольно много одежды, которую в городе уже не оденешь, а на огороде вполне.
Не буду же я рыться в шкафах свекрови, шарить по пакетам и полкам.
И получается, что каждый раз еду на дачу и везу набор барахла, т.к. не знаю найду ли я в эту поездку что-то подходящее по погоде.
Время от времени случайно вылезают из каких-то недр давно забытые мною джинсы, футболки - я уже и не помнила, что оно тут есть.