Я бы просто поговорила. Но тут - да, есть шанс все испортить навсегда.
Не сказала бы что безнадежно, но чтобы что-то вышло у него в голове должно "перещелкнуть", чтобы он посмотрел на тебя другими глазами.
Потому что в принципе я знаю много примеров, когда после многолетней дружбы/общения у людей начинались отношения, при этом вполне удачно.
Ты замужем? Может у него "высокие моральные принципы"?