Я бы пошла на уступки мужу. Пусть мечты сбываются и у мужчин)). Мне кажется, наиграется и поймет, что кабинет ему не так уж и необходим и вы сделаете детскую. Мне например, после 2-3 лет проживания в новой квартире, всегда хочется что-нибудь переделать, какие-нибудь новые задумки появляются. А детям на данный момент будет очень хорошо вдвоем в детской. Да и потом у тебя на руках будет отличный козырь: ты же ему уступила, пошла на поводу. Теперь его очередь)).