Мне пока только один раз так сказали, но я и правда выглядела ужасно после очередной бесонной ночи. Покоробило все равно![]()
меня так не называют...
зато когда маленькому ребенку про меня говорят "тетя Юля" - вот тут меня раздражает прям бррр....
А вот интересно, женщина - коробит. А что не коробит? Как бы вы предпочли, чтобы к вам обращались?
Мне сегодня сказали "девочка"...
ну лан - народ у нас такой))))))))))
так лучше?))
по мне так мисс/мэм/синьорита/мадмуазель звучит както мягче и нейтральнее, чем наше "гражданка/сударыня/женщина"
ко мне когда во вьетнаме местные обращались "мадам" - я вобще не сразу поняла,что это они меня кличут)) но это для них самое простое, что они могут выговорить для привлечения внимания иностранок)))