Я не знаю, как у вас вообще отношения и поведение свекров. Но у нас свекр, если выпьет, начинает докапываться, иногда попадаюсь я, бывает что я что-нибудь в ответ ему скажу, а бывает, что у меня настроение обидится и уйти. На утро он начинает извинятся, в общем мы привыкшие, что такие ситуации могут быть. Было даже пару раз, что мой терпеливый муж срывался.
Если у вас это единичная ситуация, то поговорите со свекрами, что так и так не надо так говорить, что вам не нравится, тем более при чужих людях.