Можно ли сшить в ателье вещь по образцу

[Haley]

Но с целого изделия, наверное, это вообще сложно будет и результат непредсказуем.

Ну в теории реально и с целого изделия, но тогда надо искать не просто швею, а швею-конструктора, которая на основании того, что можно смерить с готового изделия сможет построить выкройку, в принципе все основные мерки реально и с цельных брюк снять. Моя преподавательница на курсах точно сможет, но я сомневаюсь, что она шьёт на заказ, у неё без того огромная загрузка(

[Fly]

брюки тебе тыщи в 3-4 обойтись могут. готова столько платить?)

[Нафаня]

брюки тебе тыщи в 3-4 обойтись могут. готова столько платить?)

так это средняя цена брюк в магазине, за индивидуальный пошив можно и больше отдать.