Плюсанусь к Осинке или Сизон. Там помогут точно!

А вообще, если эти самые брючки уже носить нельзя, то их можно аккуратно распороть и по ним сделать выкройку.