для меня тоже окончание на -ка это неуважение. И мне повезло с именем - Ольга. Олька - звучит необидно, а даже ласково.
Не так как Танька, Ленка и т.п.
Я имя дочке выбирала тоже с таким прицелом.
Аринка - это ласково для меня ))