Машина, я так понимаю, не застрахована?
В принципе, в судах общей юрисдикции по таким делам практика в пользу потерпевших - при прочих равных. По результатам ваших заявлений должно быть постановление о возбуждении или об отказе в возбуждении уголовного дела. Скорее всего, конечно, будет отказ. Но это не критично, особенно, если будет написано, что моэк эти работы проводил и в результате его действий все это было. Это постановление будет доказывать факт причинения вреда, а также - отчасти - то, что вред причинен именно в результате действий моэк. В арбитражном суде с таким, конечно, откажут в возмещении, но суды общей юрисдикции обычно удовлетворяют. Также необходимо установить размер ущерба - соответственно, либо отчет об оценке, либо документы по факту ремонта: заказ-наряд, счет, счет-фактура, чеки.
Соответственно, для суда вам нужны будут как минимум:
1. Документы, доказывающие факт причинения ущерба.
2. Документы, доказывающие, что ущерб произошел именно по вине моэк.
3. Документы, доказывающие причиннно-следственную связь между действиями моэк и причинением ущерба.
4. Документы, доказывающие размер ущерба.
5. Документы, подтверждающие ваши права на автомобиль.
Примерно так.