Мне кажется, у них какая то еще причина. Типа - такое же имя у родственника забирает у него судьбу, здоровье и что-то там еще. И типа нельзя в честь живых родственников называть - какая то вроде плохая примета. (Хотя в данном случае назвали явно не в честь подругиной дочки). Типа вот назвали мальчика петей, а дедушка тоже петя у них. И у деды вскоре инфаркт случился...
Забей на неё. Знать бы заранее, то про имена говорить пост-фактум. Родня не близкая, эта ситуация её в первую очередь и характеризует, настолько ли она дорожит вашими отношениями, чтобы обижаться из-за ерунды. Наверно, со временем осознает свою не правоту.
Имя ребёнка - это дело только его родителей, мнения всех остальных можно принять к сведенью и сделать по своему.
Раз в неделю по телефону и раз в два три месяца собирались загородом на выходные или праздники семьями. Ну т вме дни рождегтя и праздники типа нового года

