Цитата Сообщение от cherry Посмотреть сообщение
Откуда идет Даздраперма, Нинель, Октябрина и т.д. - это понятно.

А Катерина-Екатерина - это просто желание родителей - нравится-не нравится, видимо..

я сейчас огребу тапков.. но не могу не написать... Зачем осознанно ребенка обрекать на эти вечные поправления? Все будут писать Екатерина... а она каждый раз будет исправлять. И дай Бог не было бы накладок с документами... Потому что такой вариант полного имени потенциально провоцирует ошибку...

У меня был студентка, она хотела, чтобы её называли Рина. Тоже Екатерина. Это был её выбор... но официально все равно Екатерина.
вот мне и кажется - нравится - Катерина - называй. Зачем это обязательно в паспорт писать?


А, вообще, я никого не хотела обидеть..... а если и задела, прошу прощения
Ой, да ладно. Дело привычки. Это не самое страшное на что родители обрекают детей. Некоторые такие имена дают, что как не напиши - все-равно горе, а не имя (всю жизнь дитю мучаться).
Если ребенок с детства привык, то ему не в лом поправлять и сразу предупреждать, как имя пишется. Много нерусских имен, постоянно приходится по буквам произносить (если что - у меня кровь наполовину греческая, т. е. Половина родственников с "необычными" именами, не парятся, просто произносят по буквам в нужных местах).